//ELENCO DE CONTROLLI NELLE VARIE LINGUE

//ITALIANO
   nome_ita="Il campo NOME e vuoto."
   cognome_ita="Il campo COGNOME e vuoto."
   ragsoc_ita="Il campo RAGIONE SOCIALE e vuoto."
   attivita_ita="Selezionate una voce per il Settore di appartenenza."
   altro_ita="Specificate un SETTORE DI ATTIVITA'."
   indirizzo_ita="Il campo INDIRIZZO e vuoto."
   telefono_ita="Il campo TELEFONO e vuoto."
   cap_ita="Il campo CAP e vuoto."
   stato_ita="Seleziona uno stato."
   regione_ita="Seleziona una regione."
   localita_ita="Il campo LOCALITA' e vuoto."
   provincia_ita="Il campo PROVINCIA e vuoto."
   mlist_ita="Il campo E-MAIL relativo alla MAILING LIST e vuoto."
   comune_ita="Il campo COMUNE e vuoto."
   emailerr_ita="\nIl tuo indirizzo EMAIL che hai inserito non e corretto.\n\nTi preghiamo di riscrivere l'indirizzo."
   emailvuoto_ita="\nIl campo contentente il tuo indirizzo EMAIL e vuoto.\n\nTi preghiamo di inserire il tuo indirizzo EMAIL."
   richiesta_ita="Il campo RICHIESTA e vuoto."
   conferma_ita="Dovete accettare e acconsentire all'invio del modulo e al trattamento dei dati."
   specifica_ita="Specifica se vuoi la stampa personalizzata o meno."
   amicovuoto_ita="\nIl campo contentente l'indirizzo EMAIL del tuo amico e vuoto.\n\nTi preghiamo di inserire l'indirizzo EMAIL."
   amicoerr_ita="\nL'indirizzo EMAIL del tuo amico che hai inserito non e corretto.\n\nTi preghiamo di riscrivere l'indirizzo."
   destinatario_ita="Seleziona l'azienda alla quale vuoi spedire la richiesta di informazioni."
   account_ita="Il campo ACCOUNT e vuoto."
   password_ita="Il campo PASSWORD e vuoto."
   confermapassword_ita="Il campo CONFERMA PASSWORD e vuoto."
   conferma_leg_ita="Confermare la lettura della nota informativa ai sensi dell'art.13 del D.Lgs. 196/03."
   step1_ita="Prima di procedere con la compilazione del modulo, vi consigliamo di leggere\nla nota informativa ai sensi dell'art.13 del D.Lgs. 196/03."
   step2_ita="Prima di procedere con la compilazione del modulo, vi consigliamo di leggere\nla nota informativa sul trattamento e l'invio dei dati personali."
   mlist_ita="Il campo E-MAIL relativo alla MAILING LIST è vuoto"
   mlisterr_ita="\nL'indirizzo EMAIL della MAILING LIST che hai inserito non è corretto.\n\nTi preghiamo di riscrivere l'indirizzo."
   mlisterr2_ita="Necessario selezionare la richiesta di iscrizione alla Mailing List."

//INGLESE
   nome_eng="NAME field is empty."
   cognome_eng="SURNAME field is empty."
   ragsoc_eng="COMPANY NAME field is empty."
   attivita_eng="Select a BUSINESS BRANCH."
   altro_eng="Specify a BUSINESS BRANCH."
   indirizzo_eng="ADDRESS field is empty."
   telefono_eng="TELEPHONE field is empty."
   cap_eng="POSTCODE/ZIP CODE field is empty."
   stato_eng="Select a STATE."
   regione_eng="Select a REGION."
   localita_eng="TOWN field is empty."
   provincia_eng="CITY field is empty."   
   mlist_eng="E-MAIL field of the MAILING LIST is empty."
   comune_eng="TOWN field is empty."
   emailerr_eng="\nWrong EMAIL address.\n\nPlease, check YOUR EMAIL's field."
   emailvuoto_eng="\nEMAIL field is empty.\n\nPlease, insert correctly your EMAIL address."
   richiesta_eng="REQUEST field is empty."
   conferma_eng="You have to accept form sending and data treatement."
   specifica_eng="Specifies if you would like to print with or without personalization."
   amicovuoto_eng="\nThe field with the addresse e-mail address is empty\nPlease fill in addresse e-mail address."
   amicoerr_eng="\nThe addresse e-mail address you have inserted is not correct.\nPlease write the address again."
   destinatario_eng="Select the company you wish to send information request to."
   account_eng="ACCOUNT field is empty."
   password_eng="PASSWORD field is empty."
   confermapassword_eng="CONFIRM PASSWORD field is empty."
   conferma_leg_eng="Confirm that you read the Italian privacy law (art.13 del D.Lgs.196/03)."
   step1_eng="Before proceeding with the compilation of the module, we advice you to read the information note regarding the Italian privacy law (art.13 del D.Lgs.196/03)."
   step2_eng="Before proceeding with the compilation of the module, we advice you to read the information on personal data treatment."
   mlisterr_eng="\nWrong EMAIL address of MAILING LIST.\n\nPlease, check YOUR EMAIL's field."
   mlisterr2_eng="It is necessary to select if you agree to subscribe to the mailing list."
   
//TEDESCO
   nome_ted="Das Feld VORNAME ist leer."
   cognome_ted="Das Feld ZUNAME ist leer."
   ragsoc_ted="Das Feld FIRMA ist leer."
   attivita_ted="Wählen Sie der TÄTIGKEITSGEBIET."
   altro_ted="Spezifizieren Sie der TÄTIGKEITSGEBIET."
   indirizzo_ted="Das Feld ADRESSE ist leer."
   telefono_ted="Das Feld TELEFON ist leer."
   cap_ted="Das Feld PFOSTEN-CODE ist leer."
   stato_ted="Das Feld ZUSTAND ist leer."
   regione_ted="Das Feld LAND ist leer."
   localita_ted="Das Feld ORT. ist leer."
   provincia_ted="Das Feld STADT ist leer."
   mlist_ted="E-MAIL field of the MAILING LIST is empty."
   comune_ted=""
   emailerr_ted="\nDie EMAIL Addresse ist nicht korrekt.\n\nBitte nochmals eingeben."
   emailvuoto_ted="\nDas Feld EMAIL ABSENDER ist leer.\n\nBitte nochmals eingeben."
   richiesta_ted="Das Feld ANFRAGEN ist leer."
   conferma_ted="Bevor das Formular abgeschickt werden kann, \nmüssen Sie sich mit dem Abschicken des Formulars und dem Umgang \nmit ihren persönlichen Daten einverstanden erklären."
   specifica_ted="Geben Sie an, ob Sie einen persönlich gestalteten Ausdruck wünschen."
   amicovuoto_ted="\nDas Feld EMAIL EMPFÄNGER ist leer.\n\nBitte nochmals eingeben."
   amicoerr_ted="\nDie EMAIL EMPFÄNGER Addresse ist nicht korrekt.\n\nBitte nochmals eingeben."
   destinatario_ted="Wählen Sie die Firma vor, die Sie Informationen Antrag zu schicken möchten."
   account_ted=""
   password_ted=""
   confermapassword_ted=""
   conferma_leg_ted="Sie müssen bestätigen, dass Sie das Informationsschreibens(gemäß Art.13 der italienischen Gesetzesverordnung 196/03) gelesen haben."
   step1_ted="Bevor Sie das Formular ausfüllen, sollten Sie das Informationsschreiben (gemäß Art.13 der italienischen Gesetzesverordung) lesen."
   step2_ted="Bevor Sie das Formular ausfüllen sollten Sie das Informationsschreiben über die Behandlung und Versendung persönlicher Daten lesen."
   mlisterr_ted="Feld für E-Mail bezüglich MAILING LIST leer."
   mlisterr2_ted="Sie müssen das Mailing-List Eintrageformular aufrufen."

//OTHER  
   ruolo_ted="Das Feld FIRMA-POSITION ist leer."
   evento_ted="Das Feld FALL-DATEN ist leer."
   iva_ted="Das Feld VAT ist leer."
   
   //FRANCESE
   nome_fra="La zone NOM est vide."
   cognome_fra="La zone PRÉNOM est vide."
   ragsoc_fra="La zone RAISON SOCIALE est vide."
   attivita_fra="Choisissez un SECTEUR D\'APPARTENENCE."  
   altro_fra="Indiquent un SECTEUR D\'ACTIVITÉ"
   indirizzo_fra="La zone ADRESSE est vide."
   telefono_fra="La zone TÉLÉPHON est vide."
   cap_fra="La zone CODE DE POTEAU est vide."
   stato_fra="La zone ÉTAT est vide."
   regione_fra="La zone RÉGION est vide."
   localita_fra="La zone LOCALITÉ est vide."
   provincia_fra="La zone PROVINCE est vide."
   mlist_fra="Il campo E-MAIL relativo alla MAILING LIST e vuoto."
   comune_fra="Il campo COMUNE e vuoto."
   emailerr_fra="\nL\'adresse E-MAIL n'est pas correcte.\n\nInscrire r nouveau l\'adresse."
   emailvuoto_fra="\nLe zone contenant l\'adresse E-MAIL de l\'EXPEDITEUR est vide.\n\n Nous vous prions d\'introduire votre adresse E-MAIL."
   richiesta_fra="La zone REQUETES est vide."
   conferma_fra="Avant d\'envoyer le formulaire, vous devez donner votre accord pour l\'envoi du \nformulaire et le traitement des données personnelles."
   specifica_fra="Précisez si vous désirez ou non l\'impression personnalisée."
   amicovuoto_fra="\nLe champ contenant l\'adresse E-MAIL du DESTINATAIRE est vide.\n\nNous vous prions d\'introduire votre adresse E-MAIL."
   amicoerr_fra="\nL\'adresse E-MAIL du DESTINATAIRE que vous avez introduite est incorrecte.\n\nVeuillez la récrire."
   destinatario_fra="Choisissez la compagnie que vous souhaitez envoyer la demande de l\'information."
   account_fra=""
   password_fra=""
   confermapassword_fra=""
   conferma_leg_fra="Confirmer la lecture de la note d'information aux termes de l'art.13 du D.Légis. 196/03."
   step1_fra="Avant de remplir le formulaire, nous vous conseillons de lire\n la note d'information aux termes de l'art.13 du D.Légis. 196/03."
   step2_fra="Avant de remplir le formulaire, nous vous conseillons de lire\n la note d'information sur le traitement et l'envoi des données personnelles."
   mlisterr_fra="Le domaine E-MAIL correspondant à la LISTE DE DIFFUSION est vide."
   mlisterr2_fra="Il faut sélectionner la demande d'inscription à la Liste de diffusion."

//OTHER
   ruolo_fra="La zone POSITION DE COMPAGNIE est vide."
   evento_fra="La zone DONNÉES D\'ÉVÉNEMENT est vide."
   iva_fra="La zone TVA est vide."